De Raad van de Europese Unie heeft op 20 juli lokale tijd een besluit genomen over de formele ondertekening van de Overeenkomst inzake geografische aanduidingen tussen China en de EU. 100 producten met een Europese geografische aanduiding in China en 100 producten met een Chinese geografische aanduiding in de EU zullen worden beschermd. Volgens de voorwaarden van de overeenkomst zijn 28 theeproducten met geografische aanduidingen opgenomen in de eerste reeks beschermingslijsten; na vier jaar zal de reikwijdte van de overeenkomst worden uitgebreid met nog eens 175 producten met geografische aanduidingen van beide partijen, waaronder 31 producten met geografische aanduidingen voor thee.
Tabel 1 De eerste partij van 28 theeproducten beschermd door geografische aanduidingen beschermd door de overeenkomst
Serienummer Chinese naam Engelse naam
1 Anji Witte Thee Anji Witte Thee
2 Anxi-stropdas Guan Yin Anxi-stropdas Guan Yin
3 Huoshan Gele Knop Thee
4 Pu'er thee
5 Tanyang Gongfu zwarte thee
6 Wuyuan Groene Thee
7 Fuzhou Jasmijnthee
8 Fenggang Zink Selenium Thee
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an Meloenpitvormige Thee
11 Songxi Groene Thee
12 Fenghuang enkele cluster
13 Gougunao-thee
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua donkere thee Anhua donkere thee
16 Hengxian Jasmijnthee Hengxian Jasmijnthee
17 Pujiang Que She-thee
18 Mount Emei Tea
19 Duobei Thee
20 Fuding Witte Thee
21 Wuyi Rock Tea
22 Yingde zwarte thee
23 Qiandao zeldzame thee
24 Taishun Drie Kopjes Wierookthee
25 Macheng Chrysanthemum Thee
26 Yidu zwarte thee
27 Guiping Xishan-thee
28 Naxi Vroege Lente Thee
Tabel 2 De tweede partij van 31 theeproducten die beschermd zijn door geografische aanduidingen die door de overeenkomst beschermd moeten worden
Serienummer Chinese naam Engelse naam
1 Wujiatai Tribute-thee
2 Guizhou groene thee
3 Jingshan-thee
4 Qintang Mao Jian-thee
5 Putuo Boeddha Thee
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan-thee
7 Baojing gouden thee
8 Wuzhishan zwarte thee
9 Beiyuan eerbetoon thee Beiyuan eerbetoon thee
10 Yuhua-thee
11 Dongting Berg Biluochun Thee Dongting Berg Biluochun Thee
12 Taiping Hou Kui-thee
13 Huangshan Maofeng-thee Huangshan Maofeng-thee
14 Yuexi Cuilan-thee
15 Zhenghe Witte Thee
16 Songxi zwarte thee
17 Fuliang-thee
18 Rizhao Groene Thee
19 Chibi Qing Brick Tea
20 Yingshan Wolk en Mist Thee
21 Xiangyang High-Aroma Thee
22 Guzhang Maojian-thee
23 Liu Pao-thee
24 Lingyun Pekoe-thee
25 Guliao-thee
26 Mingding Bergthee
27 Duyun Maojian-thee
28 Menghai-thee
29 Ziyang Se-verrijkte thee
30 Jingyang baksteenthee Jingyang baksteenthee
31 Hanzhong Xianhao-thee
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
De overeenkomst biedt een hoge mate van bescherming voor producten met een geografische aanduiding van beide partijen, voorkomt effectief namaak van producten met een geografische aanduiding en biedt een sterke garantie voor de toetreding van Chinese theeproducten tot de EU-markt en vergroot de zichtbaarheid ervan. Volgens de voorwaarden van de overeenkomst hebben relevante Chinese producten het recht om het officiële certificeringsmerk van de EU te gebruiken, wat bevorderlijk is voor de erkenning door EU-consumenten en de export van Chinese thee naar Europa verder bevordert.
Plaatsingstijd: 17-09-2021